Celebrating India’s independence, enterprise and progress
news

Iyuno Expands Its Global Footprint with Acquisition of Turkish Studio Ak'la Kara

Jun 6, 2023 · Source: cision
Iyuno Expands Its Global Footprint with Acquisition of Turkish Studio Ak'la Kara

Expanding Presences to 35 Markets Globally

LOS ANGELES, June 6, 2023 -- Iyuno, a global provider of media localization and distribution solutions to the entertainment industry, today announced acquisition of the Istanbul-based dubbing studio, Ak'la Kara International. Financial details were not disclosed.

Following the acquisition, Ak'la Kara International will be rebranded as Iyuno Turkey.

Following the acquisition, Ak'la Kara International will be rebranded as Iyuno Turkey. This further extends Iyuno's reach in the EMEA region and provides global end-to-end offerings for the Turkish market.

Ak'la Kara International, one of Turkey's most renowned dubbing studios, has provided language services for iconic films and viral episodic series from around the world to a global client roster including Netflix, Amazon Prime Video, Discovery and Riot Games.

"We're thrilled to announce our acquisition of Ak'la Kara International, a leading provider of language services in Turkey," said David Lee, CEO of Iyuno. "As consumers' appetite for content is at an all-time high, the need for a single supply chain provider is critical to global content producers' distribution strategies. With this acquisition, Iyuno will continue to support the needs of our clients for language services by growing our operational footprint and expanding our global reach."

This acquisition is part of Iyuno's strategy to focus on global expansion, enhance creative services, and invest in technology to provide fully integrated and comprehensive offerings to its clients. Iyuno's recent expansion into Turkey represents the 35th market where Iyuno has a presence.

ABOUT AK'LA KARA INTERNATIONAL

Ak'la Kara International (aklakara.tv) was established with the partnership of Savaş Özdural and Kerem Kobanbay. It is one of Turkey's most renowned dubbing studios located in Istanbul. Since its establishment, Ak'la Kara has been a preferred partner of the industry's largest domestic and foreign content providers, distributors, television channels, digital platforms, gaming and advertising companies. With the localization services it provides, the company produces the highest quality projects with the best translators, artists and technical staff. 

ABOUT IYUNO

Iyuno (iyuno.com) is the media and entertainment industry's leading localization service provider. As a trusted global partner to the world's most recognized entertainment studios, streaming platforms and creators, it offers end-to-end localization services – from dubbing, subtitling and access services to media management, transformation and distribution services – in over 100 languages for every type of content distribution platform. The company's 75-year collective legacy is unmatched in operational expertise, scale, capacity and breadth of services. Leveraging the best in breed creative and technical talent, state-of-the-art facilities and next generation technologies, the company now boasts the largest global footprint with 67 offices in 35 countries. The company's scale and customer-centric approach is focused on its mission of connecting content, connecting people. For more information, follow @IyunoHQ and #WeAreIyuno across social platforms.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2093740/Iyuno_Turkey_PR.jpg

Cision View original content:https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/iyuno-expands-its-global-footprint-with-acquisition-of-turkish-studio-akla-kara-301843364.html

Comments (0)

Login to join the conversation

Login / Register

No comments yet. Be the first to comment!

More to Read

VICTORINOX INDIA WELCOMES ABHAY DEOL AS A FRIEND OF THE BRAND
news
Aug 15, 2026 1 min

VICTORINOX INDIA WELCOMES ABHAY DEOL AS A FRIEND OF THE BRAND

SHARED VALUES. AUTHENTICITY. CHARACTER. MUMBAI, India , Aug. 15, 2026 -- Victorinox India today announced actor Abhay Deol as a Friend of the Brand for its watch portfolio for the coming 18 months . Known for his authenticity, independent spirit and thoughtful approach to life, Deol reflects values that have guided Victorinox for more than 140 years. The association will bring Abhay Deol across Victorinox s watch portfolio, all collections including I.N.O.X., Maverick, Concept One Solar, Air Pro, Dive Pro and Concept One Automatic . Throughout this term, Deol will feature across all media touch touchpoints including digital, outdoor and retail touchpoints, celebrating a shared commitment to character, quality and enduring craftsmanship.

77 DAYS TO GO: 7 WONDERS OF FUTURE CITIES COUNTS DOWN TO START OF VOTING
news
Aug 15, 2026 1 min

77 DAYS TO GO: 7 WONDERS OF FUTURE CITIES COUNTS DOWN TO START OF VOTING

DUBAI, UAE , Aug. 15, 2026 -- 7 Wonders of Future Cities today marks 77 days until global voting begins on www.7wondersfc.com on 31 October 2026. The day, also known as World Cities Day, will be when the public can start choosing amongst the participating cities and developments, to become historically recognised as the leading representatives of the future of urban life. According to Jean-Paul de la Fuente, Chairman of the 7 Wonders of Future Cities campaign, Public participation, global visibility and the status of our recognised brand can transform urban vision into a shared cause, and we are seeing this already with motivating engagement from participating cities and developments from all over the world.

TestMu AI Unveils the Fifth Edition of the TestMu Conference in 2026
news
Aug 14, 2026 1 min

TestMu AI Unveils the Fifth Edition of the TestMu Conference in 2026

The world s largest virtual agentic engineering and quality conference returns with a focus on autonomous quality, agentic workflows, and AI-native testing strategies SAN FRANCISCO and NOIDA, India , Aug. 14, 2026 -- TestMu AI (formerly LambdaTest), the world s first Agentic AI-powered Quality Engineering platform, is excited to unveil the 5th edition of its flagship TestMu Conference, taking place virtually from August 19 21, 2026. This year s event is expected to host over 75,000 developers, builders, and quality engineers from more than 120 countries, making it the world s largest virtual conference dedicated to agentic engineering and quality.

Michael Owen Joins ehamarkets as Global Brand Ambassador
news
Aug 14, 2026 1 min

Michael Owen Joins ehamarkets as Global Brand Ambassador

HONG KONG and NEW YORK , Aug. 14, 2026 -- ehamarkets today announced a global brand partnership with England football legend and 2001 Ballon d Or winner Michael Owen, who has joined the brand as its Global Brand Ambassador. Owen said he was drawn to ehamarkets focus on technology, reliability and a simpler trading experience. I m delighted to join ehamarkets as its Global Brand Ambassador. I like the way ehamarkets uses technology to make trading simpler and more efficient. It s exciting to be part of a brand that is building a modern trading experience for people around the world.

RemotePeople Completes 2026 SOC 2 Type II Audit Across Security, Availability, and Confidentiality
news
Aug 14, 2026 1 min

RemotePeople Completes 2026 SOC 2 Type II Audit Across Security, Availability, and Confidentiality

The New York-headquartered global Employer of Record renews its SOC 2 Type II attestation for a full 12-month period, adding to its ISO 27001 and GDPR certifications and its recent A+ platform security rating from Astra Security. NEW YORK , Aug. 14, 2026 -- RemotePeople, a global provider of Employer of Record (EOR), payroll, and recruitment services operating in more than 150 countries, today announced the successful completion of its 2026 SOC 2 Type II audit , covering the Security, Availability, and Confidentiality Trust Service Criteria. The independent examination was performed by INTERCERT CPA LLC in accordance with AICPA SSAE 21 attestation standards and covered a continuous 12-month observation period from May 31, 2025 to May 30, 2026.

Bybit TradFi Perpetuals Extend 24/7 Exposure to Over 200 Global Equities and Pre-IPO Assets
news
Aug 14, 2026 1 min

Bybit TradFi Perpetuals Extend 24/7 Exposure to Over 200 Global Equities and Pre-IPO Assets

DUBAI, UAE , Aug. 14, 2026 -- Bybit , the world s second-largest cryptocurrency exchange by trading volume, is pleased to announce TradFi Perpetual Contracts now offer over 200 curated TradFi-themed listings , marking one of the highest quality coverage of TradFi derivatives exposure available on a crypto-native platform. The lineup now spans equities, ETFs, precious metals, indices, and oil, with coverage extending across premium US, Hong Kong, South Korean and other equities markets.

FERRERO GROUP TO ACQUIRE PURELY ELIZABETH, A LEADING U.S. MODERN WELLNESS BRAND
news
Aug 14, 2026 1 min

FERRERO GROUP TO ACQUIRE PURELY ELIZABETH, A LEADING U.S. MODERN WELLNESS BRAND

LUXEMBOURG and BOULDER, Colo. , Aug. 14, 2026 -- Ferrero Group today announced it has signed an agreement to acquire Purely Elizabeth, the high-growth modern wellness brand and a leading better-for-you food company based in the U.S. The acquisition further enhances Ferrero s relevance at the American breakfast table with Purely Elizabeth joining its portfolio. Following closing, Ferrero intends to support Purely Elizabeth s next phase of growth through continued product innovation, operational capabilities and expanded distribution, helping the brand reach more consumers while preserving its distinct identity and commitment to quality.

Deeper Insights, Better Analytics: Bybit Options Close the Data Gap Between Retail and Institutional Traders
news
Aug 14, 2026 1 min

Deeper Insights, Better Analytics: Bybit Options Close the Data Gap Between Retail and Institutional Traders

DUBAI, UAE , Aug. 14, 2026 -- Bybit , the world s second-largest cryptocurrency exchange by trading volume, announced a major upgrade to its Options Data section, introducing a suite of institutional-grade analytics to provide traders with a clearer view of volatility, positioning, and market structure. The redesigned page integrates institutional-grade analytics with a cleaner, more accessible interface for all users. Options trading has been gaining popularity among digital asset derivatives traders, as they increasingly move beyond simple long or short positions to alternative strategies that account for volatility, time decay, and risk management. Options give traders the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a set price before a set date.